-
1 impeccabile
impeccàbile agg 1) безгрешный chi può dirsi impeccabile? -- кто не без греха? 2) безукоризненный, безошибочный, непогрешимый abito di linea impeccabile -- безукоризненно сшитый костюм vita impeccabile -- безупречная жизнь -
2 impeccabile
impeccàbile agg 1) безгрешный chi può dirsi impeccabile? — кто не без греха? 2) безукоризненный, безошибочный, непогрешимый abito di linea impeccabile — безукоризненно сшитый костюм vita impeccabile — безупречная жизнь -
3 impeccabile
agg.безупречный, безукоризненный -
4 impeccabile
-
5 impeccabile
безупречный, безукоризненный* * *прил.общ. безгрешный, безукоризненный, безошибочный, безупречный, непогрешимый -
6 chi puo affermarsi impeccabile?
сущ.общ. кто не без греха?Итальяно-русский универсальный словарь > chi puo affermarsi impeccabile?
-
7 chi puo dirsi impeccabile?
сущ.общ. кто не без греха?Итальяно-русский универсальный словарь > chi puo dirsi impeccabile?
-
8 lavorazione impeccabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lavorazione impeccabile
-
9 vita impeccabile
сущ.общ. безупречная жизнь -
10 безупречный
-
11 кристальный
прил.1) cristallino2) ( безупречный) cristallino, impeccabile, irreprensibileкристальная честность — onestà cristallina / adamantina -
12 небезупречный
прил.non impeccabile / irreprensibile, non proprio senza pecche -
13 стильный
-
14 organizzazione
ж.1) организация (подготовка, налаживание и т.п.)2) организация, структура3) организация (ассоциация, орган)* * *сущ.1) общ. организация2) экон. устройство, формирование3) фин. учреждение -
15 niente
1. pron. indef.1) (nulla) ничего, ничтоa chi tanto e a chi niente — кому много, а кому ничего
non hai nient'altro da fare? — тебе что, делать нечего?! (нечем заняться?)
non ha trovato niente di meglio che telefonarle a notte fonda — он не нашёл ничего лучше, как позвонить ей среди ночи
2) (nonnulla) чепуха (f.), ерунда (f.), пустяк (m.), мелочь (f.)da niente — чепуховый (ерундовый, пустячный) (agg.)
3) (qualcosa) что-нибудьse non ha niente in contrario, io me ne andrei — если вы не возражаете, я пойду
hai niente in contrario se vengono a trovarti? — ты не имеешь ничего против, если они к тебе зайдут?
2. agg. indef.(nessuno) никакойniente cinema, questa volta! — на сей раз никакого кино не будет!
3. m.1) (nulla) ничего2) (poca cosa) чепуха (f.), ерунда (f.), пустяк (m.), мелочь (f.)basta un niente per fargli cambiare umore — достаточно ерунды, чробы у него испортилось настроение
prima non era niente, oggi è il padrone — раньше он был никем, а теперь - хозяин
4. avv.ho insistito, ma lui niente! — я настаивал, но он ни в какую!
niente male — неплохо (недурно) (avv.)
5.•◆
niente paura! — не бойся!ti hanno dato un piccolo aumento? meglio di niente! — тебе повысили зарплату? лучше, чем ничего!
ha sfasciato la macchina, ma non si è fatto niente — он разбил машину, но сам не пострадал
non fare finta di niente! — не делай вид, будто ничего не произошло!
il libro è splendido, non per niente ha venduto tanto — книга замечательная, недаром (не случайно) она нарасхват
niente da dire, bellissimo spettacolo! — ничего не скажешь (слов нет), спектакль замечательный!
non gli si può dire niente! — a) (è impeccabile) ничего не скажешь (не к чему придраться); b) (è irascibile) ему слова нельзя сказать (он сразу лезет в бутылку)
"Grazie tante!" "Di niente!" — - Спасибо большое! - Пожалуйста! (Не за что!)
"Sei d'accordo?" "Per niente!" — - Ты согласен? - Отнюдь (нет)! (Вовсе нет!)
non posso farci niente — ничего не могу поделать (ничего не поделаешь, я тут бессилен)
niente da fare! — делать нечего! (ничего не поделаешь!, ничего не попишешь!)
-
16 organizzazione
f.1.1) организация2) (associazione) союз (m.), ассоциация, общество (n.), организация3) (funzionalità) организационная сторона дела2.•◆
Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) — Организация Объединённых Наций (ООН)
См. также в других словарях:
impeccabile — /impe k:abile/ agg. [dal lat. tardo impeccabĭlis ]. [privo di qualsiasi difetto: stile i. ] ▶◀ inappuntabile, ineccepibile, irreprensibile, perfetto. ◀▶ attaccabile, criticabile, difettoso, discutibile, imperfetto, (non com.) riprensibile … Enciclopedia Italiana
impeccabile — im·pec·cà·bi·le agg. 1. TS teol. che non pecca 2a. CO che non ha alcun difetto, perfetto: vestito impeccabile, stile impeccabile, esecuzione impeccabile Sinonimi: inappuntabile, perfetto. Contrari: discutibile, imperfetto. 2b. CO irreprensibile,… … Dizionario italiano
impeccabile — {{hw}}{{impeccabile}}{{/hw}}agg. Irreprensibile, perfetto … Enciclopedia di italiano
impeccabile — pl.m. e f. impeccabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
impeccabile — agg. irreprensibile, inappuntabile, perfetto □ (di aspetto, ecc.) elegante, raffinato, curato CONTR. biasimevole, censurabile, reprensibile, imperfetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inappuntabile — i·nap·pun·tà·bi·le agg. CO di qcn., che non dà motivo ad alcuna critica, ad alcun rimprovero: funzionario, collaboratore, scolaro inappuntabile; vestito in modo ricercato e accurato: è inappuntabile in ogni circostanza | di qcs., privo di difetti … Dizionario italiano
irreprensibile — ir·re·pren·sì·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non può essere biasimato o criticato per il modo di comportarsi, di vestire, ecc.: una persona, un ragazzo irreprensibile Sinonimi: corretto, impeccabile, inappuntabile, ineccepibile, irriprovevole.… … Dizionario italiano
malconcio — mal·cón·cio agg. CO 1. ridotto in pessime condizioni fisiche, pesto, malridotto: è tornato a casa malconcio dopo l incidente; segnato dalla stanchezza o dalle sofferenze, sciupato: un uomo anziano piuttosto malconcio | trascurato, sciatto nell… … Dizionario italiano
impeccabilità — s.f. [der. di impeccabile ]. [l essere impeccabile: esprimersi con i. ] ▶◀ inappuntabilità, ineccepibilità, irreprensibilità. ↑ perfezione. ◀▶ difettosità, discutibilità, imperfezione, (non com.) riprensibilità … Enciclopedia Italiana
perfetto — /per fɛt:o/ agg. [part. pass. di perficĕre, sul modello del lat. perfectus ]. 1. (lett.) [condotto a termine: il fabbro... all opre torna L altro dì non perfette (G. Parini)] ▶◀ compiuto, concluso, finito, terminato, ultimato. ◀▶ incompiuto. 2.… … Enciclopedia Italiana
stile — s.m. [lat. stĭlus stilo ]. 1. a. (artist., lett.) [complesso degli espedienti formali utilizzati da un artista, uno scrittore e sim.: curare lo s. ; esercizi di s. ] ▶◀ espressione, forma. b. [modo individuale e riconoscibile di esprimersi di un… … Enciclopedia Italiana